BY率觚

 

·又作<一億光年以外的逆愛>

·『航海王劇場版:紅髮歌姬』衍生文

·美音中心

·CP:微魯娜

 

-----------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  『我努力走了一億光年的旅程,只為了讓你見到我最初向你出發的光芒。

 

  就算妳逃走了,也沒有關係

 

  雖然無法和妳真正的在一起,但是即使經過了一億光年,

 

  我仍然能看到妳最初愛我的光芒。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  是夜星光燦爛,紅髮海賊團的海賊船正平穩的航行在風平浪靜的航線上,而海賊團的小小音樂家,年僅八歲的少女,美音,正抱膝坐在紅髮海賊船的甲板上,昂首凝望著頭上那片一望無際的星空,星星的光芒在美音紫色的瞳中閃閃發亮的閃爍著,少女的眼中一片澄淨,映照出了當時仍然一塵不染的心靈,在那之中,彷彿正在思考著什麼旁人無法理解的事物。

 

  她的身旁,靜靜的放置著一本闔上的故事書。

 

  也許是思考得太過入神,以至於美音沒有聽見身後那陣逐漸靠近自己的步伐,直到紅髮海賊團的船長,也就是她的養父,紅髮傑克的劍柄,「咚。」一聲的輕敲了自己的頭頂為止,美音才終於回過了神來。

 

  「在想什麼呢?我們可愛的音樂家。」

 

  美音向後仰起頭看,看見了傑克那張對著自己溫柔微笑的臉龐,鮮紅色的髮絲在羅傑船長傳承給傑克的草帽下隨著海風的搖曳輕輕地飛舞著。

 

  美音鼓起了稚嫩的雙頰氣呼呼的抗議道:

 

  「居然對小孩子用劍,真是卑鄙的行為!」

 

  只見傑克咧嘴吐舌一笑:「笨蛋,這不是劍,這是愛的鞭笞,爸爸我是在提醒妳身為未來的海賊在甲板上要隨時提高警覺。」

 

  「哼,什麼嘛,原來是愛啊,既然是愛的話那我就原諒你囉!」

  

  美音旋即開心的表示著,傑克則是微笑著在美音的身旁也坐了下來。

 

  「吶,所以妳剛剛在想什麼呢?美音。」

 

  「嗯」美音發出了猶豫的低吟聲,似乎在思考著該如何表達。

 

  「難道是在想魯夫?別擔心,這趟航行結束以後,我們很快就會回到佛夏克村了。」

 

  傑克的笑意中帶著一點點捉弄的意味故意的猜測道。

 

  「才不是呢!誰在想那個討人厭的小鬼啊!」

 

  美音立刻否認,一聽到魯夫的名字,美音立刻擺出了一副小大人的樣子,完全忘了其實自己也是個小鬼,她再度氣呼呼的說道:

 

  「那個傢伙每一次只要看到你就一直在你身邊轉來轉去的,一直糾纏著你帶他一起出海當海賊,也不想想自己還只不過是一個乳臭未乾的臭小鬼,真是不知天高地厚!討厭死了!」

 

  雖然美音的一字一句裡充滿著對魯夫的輕蔑與不屑,但是傑克聽得出來,那是美音對於心愛的父親被人搶奪所產生的嫉妒的情緒,他知道美音並沒有討厭魯夫,反而是每次到了佛夏克村的港口,她總是迫不急待的、蹦蹦跳跳的跑下船要跟魯夫分享自己這次出海的經歷,一開始說著自己是為了防止魯夫糾纏傑克,後來卻總是率先想出各種千奇百怪的比賽跟遊戲,和魯夫一起從太陽升起玩到太陽下山玩得不亦樂乎。

 

  也許對於還是孩子的美音來說,她的內心裡,其實還是很需要一個跟自己年齡相仿的玩伴吧?

 

  但是溫柔的傑克並沒有要揭穿她的意思。

 

  「吶,所以妳到底在想什麼呢?」延續了一開始的話題,傑克繼續笑著問道。

 

  美音低頭安靜了下來。  

 

  「今天早上,你們離開船上到島上的時候,我自己在船上讀了一本有關於星星的故事的書…上面說,我們晚上所能用眼睛看到的星星,說不定其實早就死掉了。

 

  傑克的眼神沉靜了下來。

 

  死亡對於還是孩子的美音來說,是一個太過沉重的話題,他的眼色黯沉了一會後便又故作輕鬆的說道:「哈?死掉了?怎麼可能嘛,那為什麼我們還看得到它們呢?」

 

 「是真的啦!」美音焦急地大喊道,接著轉身拾起放在身旁的那本故事書,將它的書頁打開,認真的翻到了自己在意了一整天的那一頁,指著上面所印刷的文字遞到傑克的面前要讓他看看。

 

   就著月光及星光,傑克耐心的開始讀起了美音手指著的段落:

 

 

  「『人類在夜裡用肉眼所能看到的星星,大部分都存在於遙遠的宇宙裡,它們與地球之間存在著光年以上的距離;所謂的『光年』,就是光走一年的距離,如果某顆星星與地球之間相距了十萬光年,那麼就代表,它的光已經走了十萬年的時間才抵達了地球,而當我們看到它的光芒時,那已經是它十萬年前所發出的光芒了;

   在這些星星之中,甚至還有存在著一億光年以上距離的星星,有的星星因為與地球之間的光年相距太過遙遠、走得太久了,當我們看到它時,其實它早就已經死了,而我們看到的,只不過是它一億光年以前所散發的光芒…』」

 

 

  讀完了以後,他抬起了頭看向一臉憂心忡忡的女兒,美音的臉脹得紅紅的,眼中閃爍著焦急又緊張的光芒,看著傑克讀完文字之後露出的平靜神情,焦急的問道:

 

  「吶、上面說的都是真的嗎?傑克,所以我們看到的星星其實都已經死掉了或者快要死掉了嗎?既然這樣那不是很糟糕嗎?吶,傑克,該怎麼做才能夠阻止星星的死掉呢?星星那麼美麗,我不想要它們死掉啊。

 

  說著說著,少女紫色的瞳眸中逐漸漾起了心急的淚光,看著她泫然欲泣的模樣,傑克莞爾一笑,抬起了一隻溫柔的手掌,輕輕地撫摸上了美音紅白相間的小腦袋瓜。

 

  「啊,是啊,上面說的應該都是真的吧,我們現在所看到的星星,其實有可能已經死掉了,也有可能快要死掉了也說不定。」

 

  「那、那我們該怎麼辦?我們能做些什麼來阻止它們死掉嗎?」

 

  傑克溫柔的一笑,他的腦海裡浮現了哥爾多·羅傑船長臨死前在處刑台上爽朗大笑的神情。

 

  「我們不能怎麼辦,」聽到傑克這麼一說,美音不禁瞪大了雙眼,然而傑克又繼續說了下去:

 

  「吶,美音,死亡一點都不可怕,人們在面對死亡時回想起自己臨死前的一生,發現自己的一生其實一無所有才是最可怕的事;

 

  有些人雖然死了,但是他的靈魂與意志卻永遠的活在世人的心中,所以他並沒有真正的死去,相反的,對於那些還留在世上、還愛著他的人們的心裡,他仍然是一直活著的,他從來就沒有真正的死去;」

 

  『想要我的財寶嗎?那就去找吧!我把所有的一切都放在那裡了!哈哈哈

 

  海賊王死前的笑聲及豪語是多麼壯烈且坦然,當時在場的幾乎每一個人經過了數十年至今仍然深深的為他的每一句話語震懾著心魄,大海賊時代的開啟究竟是宿命的使然,還是那個在眾人心中永不死去的男人的有意為之?

 

  「只要妳仍記得它活著時所閃耀的光芒,那麼它們就不曾死去。」

 

  傑克溫柔的說道。

 

  這些話彷彿是對著他自己說的一樣,幼小的美音尚無法理解他的深意,露出了困惑的神情,她覺得自己有點被搞糊塗了。

 

  「嗯那麼…所以…死掉的星星們其實還活著嗎?

 

  傑克再次露出微笑。

 

  「哈,也不能這麼說,但也可以這麼說,妳看,」傑克抬起當時仍然健在的左手指向漫無邊際的星空,美音順著他手指的方向看了過去:「如果那顆星星是來自一億光年以外,那麼,妳不就直到現在都還能夠看到它一億年前最初向我們出發的光芒嗎?」

 

  美音困惑著凝視著星空,傑克微笑著繼續說了下去:「只要妳能一直看到它的光芒,即使它現在其實已經死了,那也沒有關係。」  

 

  「欸?」

 

  美音有點似懂非懂的應道,看來這個解釋對八歲的小女孩來說還是太抽象了,傑克搔了搔戴著草帽的腦袋,想著該怎麼更簡單的解釋了一陣子以後,最後決定這麼對她說道:

 

  「嗯舉個最簡單的例子來說,如果美音妳將來長大喜歡上了別的男人,覺得爸爸我好討厭,妳要跟別的男人結婚離開我了,那也沒關係,因為我會記得美音妳小的時候是最喜歡我的,哈哈哈。」

 

  聽到這裡美音好像突然聽懂了,她脹紅了臉,好像又生氣了,氣噗噗的朝傑克不斷揮舞著小小拳頭,氣呼呼的嚷道:

 

  「笨蛋笨蛋笨蛋!你到底在胡說什麼啦!什麼喜歡上別的男人跟別人結婚!我在這個世界最喜歡的人就是傑克了!我的夢想就是成為一個偉大的音樂家然後跟傑克你一起環遊世界到處去冒險!我才不會喜歡上別的男人還跟別的男人結婚咧!胡說胡說胡說胡說!」

 

  「哈哈哈哈…是是是,是我說的不對,抱歉抱歉…

 

  美音雨滴般的粉拳結結實實的落在傑克的身上,傑克絲毫沒有躲閃,只是一邊捧著肚子一邊哈哈大笑著向美音道歉。

 

  而此時的美音似乎也已經完全忘記了方才閱讀書籍時,在故事裡所感受的悲傷。

 

  這時候遠方的海岸緩緩露出了城市海角繁華的微光,伴隨著魚肚白的天亮揭幕與初露的曙光一起,慢慢的降臨在紅髮海賊團的海賊船甲板上,海賊船的瞭望台上傳來了持著望遠鏡的航海士由上而下的呼喊:

 

  「船長!看到島嶼了!可以準備登陸了!」

 

  「喔!好啊!這次登陸的島嶼叫什麼名字啊?」

 

  傑克開心的仰頭回應著瞭望台上的航海士,一邊詢問著島嶼的名字,美音則興奮地起身奔跑到船邊好奇的朝逐漸靠近的陸地探頭探腦的張望著。

 

  航海士扯開了喉嚨大聲的回應著下方的傑克船長:  

 

  「音樂之都,艾利吉亞。」

  

 

 

 

 

  溫暖的海風溫柔的吹拂著美音紅白相間的髮梢,和煦的晨曦躍動著她眼中晶瑩的紫芒,此時對著眼前未知的場景正感到興奮不已的她,渾然不知自己的人生即將迎來不可逆轉的劇變。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XXXXXXXXXX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  後來發生了很多事情,我們都知道了。

 

 

  少女的歌聲彷彿來自另一個次元,而她的心靈也是,就在音樂之都艾利吉亞舉國為她的美妙歌喉歡欣鼓舞的同時,來自另一個次元的魔鬼也隨著她的歌聲被召喚到了這個世界。

 

 

  音樂之都一夜覆滅,紅髮海賊團的船長紅髮傑克,成為了全世界眾矢之的的惡徒。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  『我明白了,我明白了各位,我要開創一個大家都能獲得幸福的新時代!

 

 

  十二年後,一場埋藏著美音心願的演唱會,如期在曾經滅亡的艾利吉亞盛大的舉行,來自世界各地的美音的歌迷趨之若鶩的蜂擁而至,就連美音不曾預期會再次相見的童年玩伴,蒙其D魯夫及他的草帽海賊團,也同時來到了此地。

 

  時隔十多年的重逢一開始是相當令人懷念且愉快的,

 

  『又來了,死不認輸的傢伙!

 

  美音吐舌調皮地笑著,用招牌的手勢兒戲般的向青梅竹馬的魯夫淘氣的挑釁著說道,看似開朗的外表下,其實潛藏著巨大到難以獨自承受的悲傷。

 

  然而在這個世間,亦有永遠回不去的幸福;

 

  『大海賊時代已經結束了,魯夫跟大家,都跟我一起永遠留在新時代吧!

 

  現實的出入口遭到了封閉,如孩子一般純真的惡意,正在肆意的蔓延;

 

  『為什麼要這麼做呢?美音!妳為什麼開始討厭海賊了呢?妳以前明明就那麼喜歡紅髮海賊團的啊!妳不是最喜歡傑克了嗎?

 

  面對青梅竹馬的魯夫不認同自身作為的質疑與否定,美音怒不可遏的駁斥道:

 

  『傑克他拋棄了我!他將我一個人孤零零的留在這個艾利吉亞! 

 

  究竟是清醒的活在充滿罪惡與殘酷的真相及現實之中比較好呢,還是昏聵的活在只有美好與幻想的夢境之中才會比較幸福呢?

 

  『傑克他不可能會做出那種事情!妳明明是最清楚的!

 

  是啊,我明明是最清楚的,為什麼我會選擇了逃走呢?我在「傑克不可能會背叛我」的這個信念面前,選擇了逃走。

 

  『都怪我太沒有勇氣了,一開始就該使用這個的

 

  癲狂與絕望吞噬了少女純真的心,沉睡的封印被喚醒,消逝之歌有如來自地獄般的詛咒旋律應聲響起,令人戰慄及恐懼的噬人魔鬼如十二年前的那個慘劇的夜晚一般再度捲土重來。

 

 

 

 

 

 

 

  美音,這個世界上並沒有真正的和平與平等;但是妳的歌聲,能為大家帶來幸福。

 

  傑克說過,我的歌聲,能讓大家獲得幸福;

 

  但是為什麼,我現在做的事情,卻一點都無法讓人感覺到幸福呢?

 

  啊,好痛苦、好悲傷、好孤獨、好絕望啊……有誰?有沒有誰能夠來救救我呢?

 

 

 

 

 

  『好久不見了,我來聽妳唱歌了。

 

  傑克…你不是拋棄了我嗎?為什麼還要來救我呢?那果然是騙人的對吧?傑克你是不可能拋棄我的對不對?其實我、其實我一直都是知道的、都知道的喔…

 

  毀滅了艾利吉亞的罪魁禍首,其實是我…

 

 

  『吶、美音,只要妳能一直看到它的光芒,即使它現在其實已經死了,那也沒有關係。

 

 

  傑克曾經在甲板上對我說過的話語,再次在回憶的耳際裡響起。  

 

  我努力走了一億光年的距離,只為了讓你看見我最初愛你的光芒。

  

  消逝之歌所召喚出來的魔王在眾人的齊心協力之下終於被徹底擊潰,但是潰敗的時機太晚,被歌歌果實關閉在歌歌世界的人們的心靈早已被魔王吞噬,唯有美音的歌聲能夠將大家從封閉的世界裡拯救回來,然而此時美音的性命因為吞下了大量不眠菇所造成的副作用,也早已經危在旦夕。

 

  『傑克,你以前不是說過嗎,我的歌聲能為大家帶來幸福。

 

  我是紅髮海賊團的音樂家,美音。

 

  最後的最後,終於回想起了自己是誰的美音,扔碎了唯一能夠拯救自己性命的藥瓶,捨棄了唯一能夠獲救的機會,撐著殘喘的虛弱身體走向了夕陽的餘暉之中,在臨近傾倒之際,傑克伸出掌心溫暖的扶持,就像這十二年來,傑克始終默默的在暗地裡守護著美音一樣,此刻的她終於明白,也終於笑顏逐開,面向著向晚的天空,緩緩吟唱起了能夠救贖眾人的歌謠;

 

 

 

  『傑克,我不想見到你…但是…又好想你…

 

 

 

  少女如天使般的歌聲再度響起,救贖的光輝漫天飛舞,眾人在天籟中自漫長的惡夢中逐漸甦醒,歌姬力盡之後頹倒的身軀,宣示著在新時代來臨以前,美音就黯然的離開了大海的舞台;

 

 

 

 

  紅髮的歌姬終究沒能等到新時代的來臨,

 

 

 

 

  『…這頂帽子對我來說,也很重要;總有一天,你肯定會成為更適合這頂帽子的男人喔。

 

 

  她含笑轉身離去,曾經那麼努力的向天空伸長了雙手,但是仍然抵達不了她夢想中的地方,只能留下一抹充滿了眷戀的苦澀微笑,將創造新時代的夢想託付給了兒時的玩伴,

 

 

  『魯夫,再見了。

 

 

  讓真正嶄新的時代繼續前進。

 

 

  

  

 

  

 

 

XXXXXXXXXX

 

 

 

 

 

  「『所謂的『光年』,就是光走一年的距離有的星星因為與地球之間的光年相距太遠、走得太久了,當我們看到它時,其實它早就已經死了,而我們看到的,只不過是它一億光年以前所散發的光芒』」

 

  日暮時分,草帽海賊團的海賊船·千陽號正航行在因夜色而逐漸深邃的大海上,安然的前進著,就在所有人都疲憊的結束了美音演唱會的餘韻,回到自己的船艙房內休息的時候,千陽號甲板上橘子園裡的橘子樹下,傳來了航海士娜美閱讀書頁的聲音。

 

  「娜美,妳在幹什麼啊?」

 

  草帽海賊團的船長,蒙奇D魯夫的腦袋從娜美的身後竄出,只見航海士的手裡捧著一本略微陳舊的故事書,正在被她打開朗讀的那一頁的左上角有一角輕微的摺痕。

 

  「哇!魯夫!你不要這麼神出鬼沒的好不好!我正在翻查我在艾利吉亞的廢墟裡找到的破書啦,找找看說不定裡面會有藏寶圖什麼的。」

 

  被突然出現在身後的船長嚇了一大跳的娜美,一邊生氣的訓斥道,一邊解釋著自己手裡的書本的來歷。

 

  「嘻嘻嘻…真不愧是妳,不管什麼時候都不會忘了財寶的存在。

 

  船長就像往常一樣毫不在意的嘻笑著,一邊翻過身來坐到了娜美的身邊,好奇地看著娜美手中的故事書。

 

  「那還用說嗎?我已經受夠當窮光蛋海賊了。」

 

  娜美沒好氣的說道,引來船長的一陣笑聲。

 

  「所以咧?妳有找到什麼跟寶藏有關的提示嗎?」

 

  魯夫好奇的追問著,只見航海士嘆了一口氣失望的說道:「很可惜,什麼都沒有找到,只有這本書的這一頁特別被摺了一個摺角,我還以為有什麼關於寶藏的線索呢,結果只不過是紀錄了一個悲傷的故事。」

 

  「是什麼樣悲傷的故事啊?」

 

  也許是出於對美音的遭遇所產生的同情,魯夫難得的對來自艾利吉亞有關的事物感到好奇。

 

  「真難得你會對吃以外的事物感到興趣啊」娜美忍不住說道,但是心思細膩的她很快就察覺到了魯夫對童年玩伴的思念,於是她便立刻話鋒一轉,翻開了書頁體貼的為船長讀道:

 

  「…這上面說,星星在經過一億光年的旅程之後抵達了地球,終於能夠被我們看見,然而我們看到的不過是它一億光年前所散發出來的光芒,真正的它也許早已經死去了也說不定…

 

  「…嗯…這樣啊?

 

  船長歪頭露出了一個不解的神情。

 

  「怎麼了,難道你不認為這樣的故事很悲傷嗎?」

 

  「嘻嘻…這麼想的話的確很悲傷啊…

 

  船長笑嘻嘻的說道,他坐在娜美的身邊,盤著腿抓住自己雙腳上的草鞋,仰頭望向逐漸被星辰吞沒成深邃靛藍的橘色蒼穹,沁涼的海風此時輕輕的拂過了他與娜美的髮絲,船長若有所思地想了一會,不知是對著美音,還是對著娜美,燦笑著這麼說道:

 

 

 

  「但是那顆星星,也有可能經過了一億光年,依然還活著啊。」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  十二年前,一名紅髮的少女被留在荒廢的音樂之都·艾利吉亞,十二年後,一名戴著草帽的海賊及其夥伴意外的來到此地,而另一名紅髮的海賊則為了拯救被自身才能所詛咒的少女而重返了此地;

 

  然而在這個世間,亦有永遠回不去的幸福;

 

  傑克,一億年以後,你還會像現在一樣愛著我嗎?

 

  紅髮的少女彷彿正在歌聲中喃喃自語地說道;

 

  紅髮的海賊想必一定會這麼回答著;

 

 

 

 

 

 

 

  就算妳逃走了,也沒有關係;

  雖然無法和妳真正的在一起,

  但是即使經過了一億光年,我仍然能看到妳最初愛我的光芒。

 

 

 

   是的,我當然會像今天一樣的愛著妳。

 

 

 

 

 

 

 

                    【THE END OF<逆愛光年>】

 

 

 

------------------------

[後記]:

「逆愛」也作「溺愛」,原本是說傑克一開始離開美音獨自背負亡國的罪孽而離開她是因為對她的溺愛,然而對美音而言卻變成了一種「逆愛」。
明明說過比較喜歡「烏塔」這個譯名,然而在寫文的過程中卻發現用「美音」比較通順,感謝航海王二十五週年推出的紀念電影『紅髮歌姬』,也感謝連假及彈性休假給我的空閒時間,讓社畜如我有機會寫出這篇醞釀已久的短文,當然也感謝閱讀到此的你(妳),祝各位讀者都身體健康、天天開心、連假愉快。:)

 

                   率觚 敬上